[5 June - 6 July / 6月5日至7月6日]
Have a look to see whether good luck, fortune and health are coming your way this month
看看你今個月能否同時擁有好運、財運及健康
Dragon(龍)
本月你很可能會生病，不過亦很快就會痊癒。小病是福，宜趁此機會好好休養生息。
You may be coming down with an illness, but you'll heal soon. Take this minor malaise as a blessing in disguise, for you are in much need of time to rest and recuperate.
Snake(蛇)
由於太陽星進入你的宮位，運程良好，無須為小事煩心。在這期間，一切事情都會很順利。
The Sun Star will shine into your palace this month. This indicates that all is good, and there are only small barriers getting in your way. Everything will flow smoothly during this period, so you can sit back and enjoy the rays.
Horse(馬)
要有心理準備面對障礙。儘量遠離是非和謠言，以免面對訴訟。對小氣之人應敬而遠之。
Be prepared to face obstructions coming your way this month. Avoid engaging in any gossips and rumours, as harmful ones have the potential to lead into a lawsuit - so beware of petty people around you with hidden agendas.
Goat(羊)
本月依然一切順利。如果已找到合作對象，現在是與夥伴一起創業或開展新計劃的好時機。
Like the previous month, things will continue to go smoothly. There will be no issues at work, so it's an ideal month to venture into a partnership or launch a project with a partner, if you have found one already.
Monkey(猴)
運程穩定，沒有任何突發事情。對工作人士及教育界人士尤其有利。可考慮修讀新課程。
This is a stable month, with nothing much to rock the boat. It is a good month for those working, or in the education field. If you are planning to take up a new course, this is an ideal time to forge ahead with it
Rooster(雞)
桃花運旺。單身男女可能會遇到意中人。已婚人士則要抗拒誘惑，否則後患無窮
It's all smooth sailing ahead this month. Your Peach Blossom Luck is strong. Single Roosters should pay attention to people around them, as they may encounter a potential suitor for romance. However, those already married should resist, as this may bring a negative influence or unwanted distractions.
Dog(狗)
本月風平浪靜，沒有任何障礙。在工作上有機會讓你表現，宜把握時機發揮你的實力。
This is quite a stable month for you, with barely any obstructions in sight. You are given a chance to prove your mettle at work, so grab this opportunity and give it your very best.
Pig(豬)
有貴人相助，特別是在工作方面。避免進行任何危險或高風險活動或運動，以免受傷。
Noble People are present to help and guide you at your time of need, especially at work. Remember to show your appreciation to those who lend you a helping hand. Avoid any dangerous or high-risk activities or sports, as you are prone to accidents and injuries.
Rat(鼠)
輕鬆的一個月。但不宜在本月開展重要計畫，否則很可能會遭遇失敗。時機成熟才坐收漁利。
This is a good month to sit back and relax, letting the days go by on cruise control. Delay any plans to implement or start an important project this month, or else you are likely to bump into a wall or face failure. It's definitely wise to wait for the right time to strike gold.
Ox(牛)
人際關係差。雖無須太敏感，但防人之心不可無。只須把份內的工作做好，凡事不要期望太高。
Pay attention to your relationships this month, as the outlook is not favourable. Be mindful of whom you choose to befriend or keep close by. You need not feel over-cautious if you think some people are approaching you with hidden agendas or motives - you may be right. Just try your best to get the job done, and perhaps it is better to lower your expectations for the time being.
Tiger(虎)
三台星拱照，事業順遂，財運亨通。擔任組長或領隊者更有希望獲得上司的表揚，並升職加薪。
This month, the Three Stages Star will bring positive energy to your career - which will not only flourish, but potentially see advancement and promotion. The energy will be even more beneficial to those who work in or lead a team, as this will ensure success and recognition. Because of this bright professional outlook, your Wealth Luck inevitably looks favourable.
Rabbit(兔)
本月比較容易產生消極情緒。多留意自己的情緒，保持冷靜以免造成不必要的麻煩。
You will feel your emotions are being tested this month, as minor incidents easily trigger the negative side of your nature. Be aware that you need to be diligent at keeping your more volatile self in check, and stay calm and controlled to avoid any unnecessary trouble.
|